隐私政策

版本 1.1

MySpoken 重视你的隐私。本政策说明我们在提供多语言翻译、语音生成、练习和订阅功能时如何处理信息。

1. 我们处理的信息

当你生成内容时,我们会处理你输入的句子、所选语言、译文、语音参数以及生成的语音。练习句子、历史记录和已下载音频保存在当前设备。语音输入只用于转换成可编辑文字,麦克风原始音频不会上传到 MySpoken 服务端,也不会自动保存为练习音频。

为提供匿名额度、设备安全和订阅权益,服务端还会处理随机安装标识、App Attest 设备证明、应用版本、必要的请求与故障元数据,以及 Apple 提供的订阅交易标识和状态。我们不会获得你的银行卡号或完整支付资料。

2. 第三方服务

App 会将生成请求发送至 MySpoken 服务端;服务端会把待翻译句子及必要语言参数发送至有道翻译服务,并把译文及语音参数发送至 Murf 语音服务。Apple 会处理订阅购买、续订、退款和支付相关信息。

在 iOS 26 及以上版本,语音输入使用设备端 SpeechAnalyzer;在较早系统中使用 SFSpeechRecognizer,设备不支持本地识别时,语音可能由 Apple 的语音识别服务处理。我们不会将你的学习内容用于广告,也不会出售相关信息。

3. 使用目的

我们仅将相关信息用于提供翻译和语音、保存练习进度、判断订阅权益、处理故障、在保留期内由授权管理员抽查翻译与语音质量及核查用户反馈,并保障服务安全。内容查看会留下管理员审计记录。当前版本不包含广告追踪,也不出售个人信息。

4. 保存与删除

设备内的练习、历史和已下载音频会保留至你主动删除或卸载应用。服务端默认保留生成原文和译文7天、生成语音30天;任务状态、语言、字符数、扣额结果、成本和故障等不含内容的必要元数据可能长期保留,用于额度核对、安全、成本统计和故障排查。

当前版本不建立 MySpoken 用户账号,也不提供跨设备学习资料同步。你可以在“我的”页面清理本地学习数据,并通过删除数据入口停用匿名安装身份、撤销令牌并请求清理服务端仍在保留期内的文本和音频。

5. 信息安全

我们会采用与风险相称的技术和管理措施保护信息,但互联网传输和电子存储无法保证绝对安全。正式版的第三方 API 密钥仅保存在服务端。

6. 你的权利

你可以删除练习和历史内容、撤回非必要授权,或通过卸载应用清除本地数据。

7. 未成年人

未达到所在地法定同意年龄的用户,应在监护人阅读并同意本政策后使用服务。我们不会故意收集超出核心功能所需的未成年人信息。

8. 政策更新

当服务端、第三方服务或数据用途发生变化时,我们会更新本政策,并在重大变更时提供适当提示。

如对本政策或协议有疑问,请联系 weliam@hoopat.com。